Con la scomparsa di Marina Millerova, Presidente onorario del Comitato Dante di Mosca, l’Italia perde una grande amica e una appassionata sostenitrice della nostra lingua e cultura. Il ricordo del suo impegno per creare un ponte tra Intellettuali russi e italiani va agli anni della posa in opera del monumento a Dante Alighieri nei giardini dell’Hermitage a Mosca, inaugurato nel 2002 dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi che faceva seguito alla posa in opera di quello di Puskin a Roma con il Presidente Vladimir Putin.

Nominata Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana nel 2016, appassionata di studi letterari, Marina Millerova volle per prima in Russia lo sviluppo della certificazione della lingua italiana PLIDA, non dimenticando di caldeggiare sempre migliori rapporti tra la Dante e la nostra rete diplomatica in loco. Con il Presidente Andrea Riccardi, il Consiglio Centrale e i colleghi della Segreteria Generale della Società Dante Alighieri, invio sentite condoglianze alla neo Presidente Anna Jampolskaja, al comitato Dante di Mosca e ai parenti, incoraggiandoli a proseguire l'opera da lei iniziata.

Alessandro Masi
Segretario Generale della Società Dante Alighieri

Breve nota biografica - Marina Gustavovna Millerova

 

IL MESSAGGIO IN LINGUA RUSSA:

С уходом Марины Миллеровой, почетного президента Московского комитета, Италия теряет большого друга и человека, который отдавал все силы распространению нашего языка и культуры. Думая о том, с какой самоотверженностью она объединяла российских и итальянских интеллектуалов, я вспоминаю большую работу, предшествовавшую установке в саду «Эрмитаж» памятника Данте Алигьери. Торжественное открытие памятника состоялось в 2002 году в присутствии Президента Итальянской республики Карло Адзельо Чампи и стало символическим ответом на открытие памятника Пушкину в Риме с участием Владимира Путина.
Марина Миллерова, любившая и хорошо знавшая литературу, первой начала проводить в России экзамены PLIDA. Она поддерживала неизменно теплые отношения с итальянскими дипломатами, которые работают в Москве.
Совместно с Президентом Общества имени Данте Алигьери Андреа Риккарди, с членами Генерального совета и с коллегами из руководящих органов общества выражаю искреннее соболезнование и надеюсь, что деятельность Марины Миллеровой послужит примером ее преемникам.
Генеральный Секретарь Общества имени Данте Алигьери

Алессандро Мази
Segretario Generale della Società Dante Alighieri